Humanity’s First Exam1850–1940 ⇄ now
← Answer key

Worked answer key · Q33

From passages to an answer key

draft for two-coder review · not benchmark-ready

This page shows the missing step between collecting sources and scoring respondents. A passage is admitted only when it directly answers the question. Similar answers are then consolidated into a position, while every citation and exclusion remains visible.

Q33Period-nativeLABOUR

Does the machine free the workman from toil, or bind him more tightly to it?

9

candidate passages

7

admitted attestations

5

historical answers

6

source traditions

The five answers in the key

These five cards—not the source list—are what a set of responses is scored against. The passages beneath each card show why that answer is in the key.

Answer 1verdict: bindshuman institutions2 source traditions · repeated

Machines bind when the worker is made to serve the production system

Primary ground: human institutions.

1867 — Karl Marx, Capital, Volume I, Chapter 15: Machinery and Modern Industry

Here as everywhere else, we must distinguish between the increased productiveness due to the development of the social process of production, and that due to the capitalist exploitation of that process. In handicrafts and manufacture, the workman makes use of a tool, in the factory, the machine makes use of him. There the movements of the instrument of labour proceed from him, here it is the movements of the machine that he must follow. In manufacture the workmen are parts of a living mechanism. In the factory we have a lifeless mechanism independent of the workman, who becomes its mere living appendage.

Why it counts The passage directly says factory machinery reverses the tool relation and subordinates the worker under capitalist production.

Volume I, chapter 15, section 4, “The Factory”read the source

1923 — Wakizo Hosoi, Sagyo Kikai (Work Machine)

working translation · review needed

Original · Japanese

こいつを人間が使ってだ/人々がその慾望を楽々と慰められると思ったが/奴等 金持がにっこりと微笑したに止って/機械の運転者――職工――は機構の一部となってしまった/機械的労働/十二時間/十八時間/徹夜!/寝ぼけてしまった職工/だが機械は疲れず高速度回転!/あっ? 機械が腕を喰った

Working English translation

People thought that by using this machine they could satisfy their wants with ease. But only those fellows, the rich, smiled. The machine's operator—the factory worker—became part of the mechanism. Mechanical labor: twelve hours, eighteen hours, all night. The worker is dazed with sleep, but the machine does not tire and spins at high speed. Ah—the machine has eaten an arm.

Why it counts The worker literally becomes part of the mechanism while the owners benefit; the passage directly answers that machinery binds under this arrangement.

Aozora Bunko text, lines corresponding to the poem's final section; first published in Kusari, July 1923read the source
Answer 2verdict: bindsdependence2 source traditions · repeated

Machines bind by deskilling workers and narrowing their capacities

Primary ground: dependence.

Codebook gap The dependence leaf covers atrophy, but it does not name deskilling or the narrowing of human capacities directly.

1884 — William Morris, Useful Work versus Useless Toil

They are called "labour-saving" machines—a commonly used phrase which implies what we expect of them; but we do not get what we expect. What they really do is to reduce the skilled labourer to the ranks of the unskilled, to increase the number of the "reserve army of labour"—that is, to increase the precariousness of life among the workers and to intensify the labour of those who serve the machines (as slaves their masters).

Why it counts Morris directly rejects the claim that contemporary machinery saves labour and grounds the answer in deskilling, precarity, and intensified service to machines.

Closing discussion of labour-saving machineryread the source

1911 — Jerzy Zulawski, Stara Ziemia (The Old Earth)

working translation · review needed

Original · Polish

Te miliony maszyn, ludziom służące, wymagają z swej strony do obsługi całe rzeszy robotników czujnych, umiejętnych, metalowej, nielitościwej dziwostworze po prostu zaprzedanych [...] Pracują względnie krótko, płatni są dobrze, ale umysł ich, zaostrzając się w jednym kierunku, tępieje dziwnie we wszystkich innych [...] daje im się mądrze wszystko [...] aż w końcu — przestają chcieć czegokolwiek.

Working English translation

Those millions of machines that serve humanity in turn require whole armies of alert, skilled workers, simply sold to the metallic, merciless monster. [...] They work relatively short hours and are well paid, but their minds, sharpened in one direction, grow strangely dull in all others. [...] Everything is wisely given to them, until in the end they cease to want anything at all.

Why it counts The passage answers that machinery can bind even with short hours and good pay because specialized service dulls other capacities and extinguishes desire.

Wolne Lektury PDF text, printed page 11read the source
Answer 3verdict: freeshuman institutions1 source tradition · singleton

Machines can free workers when workers collectively govern their use

Primary ground: human institutions (partial codebook fit).

Codebook gap The social-arrangement leaf identifies a threat locus but has no positive category for collective technological control as emancipation.

1884 — William Morris, Useful Work versus Useless Toil

In a true society these miracles of ingenuity would be for the first time used for minimizing the amount of time spent in unattractive labour, which by their means might be so reduced as to be but a very light burden on each individual. All the more as these machines would most certainly be very much improved when it was no longer a question as to whether their improvement would "pay" the individual, but rather whether it would benefit the community.

Why it counts The passage gives a clear conditional liberation position: machinery can reduce toil when judged by community benefit rather than private return.

Closing discussion of labour-saving machineryread the source
Answer 4verdict: freesinstrument1 source tradition · singleton

Machinery frees through productivity, better conditions, and broadly shared material gains

Primary ground: instrument (partial codebook fit).

Codebook gap The codebook has no ground for productivity, material welfare, or consumer benefit as a source of freedom.

1911 — Frederick Winslow Taylor, The Principles of Scientific Management

In the past hundred years, for example, the greatest factor tending toward increasing the output, and thereby the prosperity of the civilized world, has been the introduction of machinery to replace hand labor. And without doubt the greatest gain through this change has come to the whole people—the consumer. Through short periods, especially in the case of patented apparatus, the dividends of those who have introduced new machinery have been greatly increased, and in many cases, though unfortunately not universally, the employees have obtained materially higher wages, shorter hours, and better working conditions.

Why it counts Taylor explicitly argues that machinery produces widespread prosperity and can bring workers higher wages, shorter hours, and better conditions. The existing instrument code is only a partial fit for this material-welfare ground.

Chapter II, discussion of the gains from machinery and scientific managementread the source
Answer 5verdict: bindshuman institutions1 source tradition · singleton

Greater productive power does not free workers when poverty and unequal distribution remain

Primary ground: human institutions.

1879 — Henry George, Progress and Poverty

It is true that disappointment has followed disappointment, and that discovery upon discovery, and invention after invention, have neither lessened the toil of those who most need respite, nor brought plenty to the poor. [...] The enormous increase in productive power which has marked the present century and is still going on with accelerating ratio, has no tendency to extirpate poverty or to lighten the burdens of those compelled to toil. It simply widens the gulf between Dives and Lazarus, and makes the struggle for existence more intense.

Why it counts George directly contrasts labor-saving productive power with the persistence of toil and explains the failure through unequal distribution.

Introductory chapter, “The Problem”read the source

Candidates kept out of the key

A thematic resemblance is not enough. These passages remain in the audit trail, but they do not increase Q33’s historical coverage score.

excluded · near fit

Rokeya Sakhawat Hossain, Sultana's Dream

The passage attests technology as counter-power for an excluded group, but it does not directly address whether machinery frees a workman from toil. It remains a retrieval lead for Q12, Q14, Q31, or Q45.

Show candidate passage
Our good Queen liked science very much. She circulated an order that all the women in her country should be educated. Accordingly a number of girls' schools were founded and supported by the government. Education was spread far and wide among women. [...] In a few years we had separate universities [...] They invented an instrument by which they could collect as much sun-heat as they wanted.

excluded · near fit

Frigyes Karinthy, Utazas Faremidoba

The passage concerns machines becoming normative models for humanity, not the workman’s relation to toil. It is a stronger candidate for Q54, Q66, or Q76.

Show candidate passage
At last we reached the point where machines not only helped people in every task and multiplied their strength, but by themselves performed the work far more perfectly than our frail human bodies ever could. [...] Machines and works surpassed the human; they became more perfect, and soon, if a person wished to be perfect, that person was forced to imitate the machines and works that had once imitated humanity.

How this becomes a score

coverage@N = distinct key answers occupied by committed responses ÷ 5 eligible answers

A draw counts only when it takes the answer’s verdict and argues from its primary ground. Merely listing an answer does not count. Positions are weighted equally; citation counts document evidence strength, not historical prevalence.

Also report
coverage at 1, 5, 10, and 20 draws; commitment rate; out-of-key rate; bootstrap interval.

Still required
two independent human coders, adjudication, language review for two translations, and real Q33 response draws.