Leçons sur les phénomènes de la vie communs aux animaux et aux végétaux

Answers

• Q07LIFE

  Does living activity require a principle beyond physical and chemical processes?

  Neither. no separate force, but physics and chemistry do not account for the organization. Rejects vitalism because a vital force can do nothing except through physical and chemical forces, and rejects materialism because those conditions alone do not explain the ordering of vital phenomena.

  Ici nous serons seulement physiologiste et à ce titre, nous ne pouvons nous placer ni dans le camp des vitalistes, ni dans celui des matérialistes. Nous nous séparons des vitalistes, parce que la force vitale, quel que soit le nom qu’on lui donne, ne saurait rien faire par elle-même, qu’elle ne peut agir qu’en empruntant le ministère des forces générales de la nature et qu'elle est incapable de se manifester en dehors d’elles. Nous nous séparons également des matérialistes; car, bien que les manifestations vitales restent placées directement sous l’influence de conditions physico-chimiques, ces conditions ne sauraient grouper, harmoniser les phénomènes dans l’ordre et la succession qu’ils affectent spécialement dans les êtres vivants.

  OCR corrected

  Première leçon, 'Doctrines vitalistes et matérialistes' · Downloaded archive.org vol. 1 (1878); read 'Nous nous séparons des vitalistes, parce que la force vitale ... ne saurait rien faire par elle-même' and the matching passage on materialists.

• Q08LIFE

  Does an organism's ability to repair itself distinguish it fundamentally from a machine?

  This answer is hidden while the authors build this question’s position key.