Passage 1
Te miliony maszyn, ludziom służące, wymaga ą z swe strony do obsługi całe rzeszy robotników czu nych, umie ętnych, metalowe , nielitościwe dziwostworze po prostu za- +przedanych i niemyślących o niczym więce , ak że w dane chwili trzeba pewien guzik +pocisnąć lub dźwignię przerzucić. Pracu ą względnie krótko, płatni są dobrze, ale umysł +ich, zaostrza ąc się w ednym kierunku, tępie e dziwnie we wszystkich innych, robiąc ich +z wolna obo ętnymi na to, co się dzie e poza fabryką, warsztatem i kołem ich na bliższe +rodziny.
Labour and mechanizationHabit and self-commandDependence, succession, and replacementdependence · reports or quotesCharacter and human developmentEconomic and material powerDiminishes autonomyIndividualInstitutionalMachine or artificial systemWork and economic order
The narrated future treats well-paid technical service as a form of cognitive narrowing and social indifference, not simply economic deprivation.
Część pierwsza, I, pp. 10–11