Yevgeny Zamyatin · 1924

We

Original title
Мы
Language
Russian
Form
Fiction
Text
Full text
English
No English translation · Gregory Zilboorg translation (1924), Gutenberg #61963
Source text
gutenberg.org
Selected
Ben Breen, 2026-09-29; suggested by Claude research agents, 29 Sep 2026
Status
Arguments unverified; quotations chosen by machine, unchecked

  • Q22HABIT

    Does organizing daily life by fixed schedules strengthen or weaken self-government?

    Weakens. The narrator praises the Tables of Hours that fix when everyone rises, works, eats and walks, and hopes to absorb even the two personal hours; the novel shows this as the end of freedom.

    The Tables transformed each one of us, actually, into a six-wheeled steel hero of a great poem. Every morning with six-wheeled precision, at the same hour, at the same minute, we wake up, millions of us at once. At the very same hour millions like one we begin our work, and millions like one, we finish it. United into a single body with a million hands, at the very same second, designated by the Tables, we carry the spoons to our mouths; at the same second we all go out to walk, go to the auditorium, to the halls for the Taylor exercises and then to bed. I shall be quite frank: even we have not attained the absolute, exact solution of the problem of happiness. Twice a day, from sixteen to seventeen o'clock and from twenty-one to twenty-two, our united powerful organism dissolves into separate cells; these are the personal hours designated by the Tables. During these hours you would see the curtains discreetly drawn in the rooms of some; others march slowly over the pavement of the main avenue or sit at their desks as I sit now. But I firmly believe, let them call me an idealist and a dreamer, I believe that sooner or later we shall somehow find even for these hours, a place in the general formula. Somehow, all of the 86,400 seconds will be incorporated in the Tables of Hours.

    Record Three · Downloaded Gutenberg #61963 (Zilboorg translation); confirmed Record Three passage.