219 works selected for the 40 candidate questions. Selections approved by Ben Breen, 29 September 2026. Arguments are unverified. Quotations were chosen by machine and are unchecked.

27 of 219 works

YearTitle
  1. c. 8 CEOvid,Metamorphoses

    Ovid

    Latin · Fiction

    Full text · No English translation

    Open source →
  2. 1627Bacon,New Atlantis

    Francis Bacon

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  3. 1726Swift,Gulliver's Travels

    Jonathan Swift

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  4. 1762Rousseau,Pygmalion, lyric scene

    Jean-Jacques Rousseau

    Pygmalion, scène lyrique

    French · Fiction

    Full text · No English translation

    Open source →
  5. 1778Goethe,The Triumph of Sensibility

    Johann Wolfgang von Goethe

    Der Triumph der Empfindsamkeit

    German · Fiction

    Full text · No English translation

    Open source →
  6. 1816Hoffmann,The Sandman

    E. T. A. Hoffmann

    Der Sandmann

    German · Fiction

    Full text · No English translation

    Open source →
  7. 1818Shelley,Frankenstein; or, The Modern Prometheus

    Mary Shelley

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  8. 1832Hugo,Notre-Dame de Paris

    Victor Hugo

    French · Fiction

    Full text · No English translation

    Open source →
  9. 1836Carlyle,Sartor Resartus

    Thomas Carlyle

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  10. 1839Poe,The Man That Was Used Up

    Edgar Allan Poe

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  11. 1843Hawthorne,The Celestial Railroad

    Nathaniel Hawthorne

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  12. 1854Dickens,Hard Times

    Charles Dickens

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  13. 1857Trollope,The Three Clerks

    Anthony Trollope

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  14. 1864Dostoevsky,Notes from Underground

    Fyodor Dostoevsky

    Записки из подполья

    Russian · Fiction

    Full text · No English translation

    Open source →
  15. 1872Butler,Erewhon

    Samuel Butler

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  16. 1886l'Isle-Adam,Tomorrow's Eve

    Villiers de l'Isle-Adam

    L'Ève future

    French · Fiction

    Full text · No English translation

    Open source →
  17. 1888Bellamy,Looking Backward, 2000–1887

    Edward Bellamy

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  18. 1898Belloc,The Modern Traveller

    Hilaire Belloc

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  19. 1898Wells,The War of the Worlds

    H. G. Wells

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  20. 1909Forster,The Machine Stops

    E. M. Forster

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  21. 1914Wells,The World Set Free

    H. G. Wells

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  22. 1918Baum,The Tin Woodman of Oz

    L. Frank Baum

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →
  23. 1920Čapek,R.U.R. (Rossum's Universal Robots)

    Karel Čapek

    R.U.R. (Rossumovi Univerzální Roboti)

    Czech · Fiction

    Full text · No English translation

    Open source →
  24. 1924Čapek,Krakatit

    Karel Čapek

    Czech · Fiction

    Full text · Period translation

    Open source →
  25. 1924Zamyatin,We

    Yevgeny Zamyatin

    Мы

    Russian · Fiction

    Full text · No English translation

    Open source →
  26. 1925Belyaev,Professor Dowell's Head

    Alexander Belyaev

    Голова профессора Доуэля

    Russian · Fiction

    Full text · No English translation

    Open source →
  27. 1931Jones,The Jameson Satellite

    Neil R. Jones

    English · Fiction

    Full text · English original

    Open source →